Month: June 2016

Busy bee in Hamburg’s Planten un Blomen garden

A visit to the Planten un Blomen Garden on your Hamburg tour is a must, whether you are a flower and garden lover, adore open spaces, enjoy dancing water fountains, or just want a nice place for a stroll or picnic. Now, not many non-Germans head there – obvious in the fact that the official Hamburg tourism website doesn’t have the garden’s page translated into English!

Read More

Lost in Translation: Funny Chinese English on warning signs

The eleven signs with funny Chinese English in this post are part of our second offering in a series of stories on funny Chinese-to-English translation fails. If you missed it, be sure to check out “Lost in Translation: Fire warnings become funny Chinese signs.” Now, without further ado, funny Chinese signs with extremely humorous translation fails focused on warning the public about something or other.

Read More

Lost in Translation: Fire warnings become funny Chinese signs

Chinese English translation fails are legendary and the stuff that inspires countless online spoofs, digital highlights, published humor books and even plays. You don’t have to spend more than a few hours in China before funny Chinese signs and translations begin to leap out at you inspiring raised eyebrows, giggles and even outbursts of laughter. And while we were told by a local that there was an official Chinese government office in charge of vetting and approving English translations, it’s staff apparently needs to spend more time actually learning English rather than how to work Google translate.

Read More

Travel to Panama: Wildly surprising for families

Think of travel to Panama, and if you are like most, visiting the great big Panama Canal comes to mind. Take a minute, though to give Panama a closer look. Aside from the Panama Canal, the country boasts equal parts lush rainforest, exotic wildlife and pristine ocean beaches — without the Costa Rica crowds. And it is an ideal destination for traveling families.

Read More

A Road Trip: Refuge of the roads

Leaving home, hitting the road, casting oneself into uncertainty and danger, discovering the unknown, seeing one’s reflection in the landscape and the sky—these have been the stimuli and the “itch” that have propelled writers, artists and thinkers to abandon home, family and security and set out alone, across the seas, over the mystic mountains or out on a road trip.

Read More

Spending Money in China: How to shop, bargain and tip

When it comes to spending money in China as a traveler, there are any number of strategies, insights and challenges. Do you tip? How much should you bargain and where? How much is too much to spend for something? As we noted in our article about getting money in China (“Travel Guide to Managing Money in China”), dealing with the necessity of using and spending money in a foreign country is always a challenge. But it’s not a challenge that cannot be mastered smartly with a little thought and preparation.

Read More

Affiliate Advertising Disclaimer

Posts and pages on our website contain references to products and services from our affiliate advertisers. We may receive compensation when you click on links and/or purchase products from one of our affiliate advertisers. Purchasing from our affiliate network does not cost you any more than going direct and, helps keep the lights on in our office, for which we are eternally grateful. For an explanation of our Advertising Policy, visit this page.

Pin It on Pinterest